█ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁ ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ▇
Echanges : On vous invite à une soirée déguisée, comment vous habillez-vous?
La tenue idéale, ce serait un beau costume tout simplement.
Physiquement, qu'aimeriez-vous changer chez vous?
Mes pieds ! Ils sont répugnants. C'est dû aux arrêts et aux départs incessants sur le court. Ce serait bien d'avoir de jolis pieds.
Quelle est la personne que vous admirez le plus?
Je dirais, à égalité, mon père et Arthur Ashe. Mon père m'a appris à devenir celui que je suis aujourd'hui. Et Arthur Ashe l'a inpiré autant qu'il m'inspire. Donc je lui dois beaucoup à lui aussi.
Quelle est votre spécialité culinaire?
C'est bien simple, en trois ans, j'ai dû utiliser mes ustensiles de cuisine une fois. Sinon, je me sers juste du micro-ondes.
Qui rêveriez-vous d'inviter pour un dîner?
Michael Jordan. Et peut-être Eminem et Bill Clinton. Ce sont des gens très intéressants. Ils doivent avoir beaucoup de choses à raocnter.
La dernière fois que vous vous êtes ennuyé, c'était quand?
Hier.Avant mon match (en nocturne), pour ne pas me fatiguer, je suis resté assis.J'ai lu un livre entier, et après, comme je n'avais plus rien à faire, je me suis posé devant CNN.
Votre dernière folie, c'était quoi?
J'ai acheté une maison dans le Connecticut, à côté de chez mes parents. Comme ça, je peux avoir mon chez-moi et les voir quand même beaucoup.
Quels cadeaux avez-vous recu pour votre dernier anniversaire?
Je ne sais plus trop. Je crois que mes parents m'ont offert des livres, ce qui est parfait.
Qu'aimeriez-vous que l'on retienne de vous dans cent ans?
Le plus important pour moi, ce serait qu'on dise : c'était vraiment un bon gars. J'essaie d'être bon envers les autres.
Quel est votre meilleur ami sur le circuit?
Mardy Fish. A Tampa, on habite à cinq minutes l'un de l'autre. On s'entraîne tout le temps ensemble. Lui, c'est le gars spontané et un peu fou. Moi, je suis le gars rationnel. C'est bon d'avoir les deux côtés.
La dernière fois que vous avez eu envie de frapper quelqu'un, c'était quand et pourquoi?
Sans doute la dernière fois que j'ai perdu. Comme je suis un compétiteur dans l'âme, à chaque fois que je perds, j'ai des envies de frapper la première personne que je crois et qui ose me parler !
Quel est votre principal défaut?
Je suis peut-être un peu trop rationnel. Je réfléchis trop, je ne suis pas assez spontané, contrairement à ce que pensent beaucoup de gens. Avant de faire quelque chos, je l'imagine longtemps à l'avance, je me réprésente ce qui va se passer, comment ça va se passer. Et parfois, du coup, j'ai la flemme de le faire.
Quel est le plus gros mensonge que vous ayez jamais raconté ?Mon coatch me dit toujours qu'il ne faut pas mentir ! Alors, quand ça arrive, c'est plutôt pour satisfaire l'égo des autres. En leur disant par exmple qu'ils ont été très bons, même si, en fait, je sais qu'ils ne l'ont pas été.
(Propos recueillis par Myrtille Rambion)
______________________________Une interview de james et roddick ( en anglais):
For both of you, the U.S. Open is like coming home, with all of your fans and successes at Flushing Meadows the last several years. But what's it like being away from home all the time, in a sport with virtually no off-season?
Roddick: We all wish we could have more time at home just to do normal stuff.
Blake: You see guys in team sports who have a real off-season. It's tough, but most of our friends won't allow us to complain too much.
If you had more free time, what would you do?
Roddick: Last summer, I got a MasterCraft X-45 [a 24-foot wakeboard boat] that I keep at my dock in Austin, so I'd go out on the boat a little more and just hang with friends and listen to some tunes. He'd probably spend more time doing nothing.
Blake: Yeah, I know. Sleeping, sitting on the couch, watching SportsCenter, watching the Mets or the [New York] Giants.
What do you eat when you're home?
Roddick: I try and always eat healthy, so when I snack I reach for either yogurt or fruits like strawberries or bananas, but sometimes I just can't resist Cheetos or some Ben & Jerry's Chunky Monkey.
Blake: At night, it's chips, cookies and a lot of ice cream. For breakfast, when I'm in Tampa, I'll get Waffle House on the way to practice: three eggs over medium, wheat toast, grits and a side of bacon. I generally try to eat as much as I can because my metabolism is really fast. But I don't take any supplements or vitamins because we're all so paranoid of the whole drug-testing thing. I used to take vitamins C and E and multivitamins, but now I don't take any of it because I'm so scared.
How do you keep in touch with friends on the road? Texting? MySpace?
Roddick: [I think] James and I are the only ones not on MySpace!
Blake: I just think the whole thing is hilarious. I got a call from a friend who asked if I was on MySpace, and I realized there are a few fake pages of me and a few of Andy, too. It seems that anyone who is well-known has the honor of having fake pages. I definitely meet enough people on the road, so I don't need to meet a whole bunch of new people.
Roddick: I'm big on text messaging. I check e-mail probably three times a day. I travel with a laptop. I watch all my TV shows and movies on it.
Blake: A laptop nowadays is indispensable. I check my e-mail all the time. I'll check the news and play games online.
What kind of laptop do you have?
Roddick: I have a Mac [G4].
Blake: Sony Vaio.
Roddick: I've got one of those, too.
Blake: The tiny one?
Roddick: Yeah, you can play poker on it.
I hear you guys play quite a bit of poker.
Roddick: James can tell you a lot more. I can tell you about how I lose to him.
Blake: [Laughs.] It's a great way to pass the time on the road.
Roddick: It's a cool social activity. Pretty much all the American guys like playing. We talk a little bit of trash and then give all our money to James.
Blake: That's how I'm going to put my kids through college, actually. [Laughs.] We never play for big stakes, just for fun. Every Monday night the guys get together and play cards or something. We do it whenever we get a chance, kind of get away, be social and be normal.
What other games do you play?
Roddick: PlayStation is a fun way to chill. I like all the EA Sports games, especially football, basketball and golf.
Blake: I decided after college [Blake left Harvard in 1999, after his sophomore year] never to play another video game. I'd get hooked when I got a new game, and we'd hold playoffs in our dorm room. I decided it's better to have free time and diversify a little. I was in an Xbox game a few years ago [Top Spin, by 2K Games], so they sent an Xbox. It was pretty fun to see myself in a game, but I ended up using the Xbox for a DVD player in my Tampa house.
What's your pre-match routine?
Roddick: I stretch, then put on my ankle braces and treat any sort of knickknack injuries.
Blake: I use the time, about five to 10 minutes, just being on my own, thinking about whatever game plays I went over with my coach before that. Then I listen to music. Usually it's pretty calm music because I can get fired up on my own without blasting Metallica. Dave Matthews. John Mayer. Anything like that.
Roddick : Peter, Paul and Mary. [Laughs.]
Blake: Not that calm -- although I have James Taylor on my iPod.
Roddick: I have James Taylor, too.
What does it mean to be the face of American tennis today?
Roddick: It's fun but also challenging following players like Agassi, Connors and McEnroe.
Blake: It's tough to fill that void. We're not going to have two Americans in every Grand Slam final. Andy's been there alone for a while. I'm happy to be along for the ride to help him out, maybe take some of the pressure off. We're just trying to figure out how to beat Roger Federer. That's what everyone's trying to figure out.
█ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁ ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ▇
